Datenschutzerklärung
(Informativa sul trattamento dei dati personali gemäß Art. 13 DSGVO / Regolamento UE 2016/679)
Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten (Titolare del trattamento) ist:
Norbert Hofmann
E-Mail: nh@valoras.it
Telefon: +39 3339897148
Welche Daten wir verarbeiten
Beim Besuch der Website Beim Aufruf dieser Website werden automatisch Daten erhoben, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten, Browsertyp und Betriebssystem, Referrer-URL.
Diese Daten dienen dem technischen Betrieb und der Sicherheit der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unser berechtigtes Interesse an einem funktionsfähigen und sicheren Auftritt.
Bei Nutzung des Kontaktformulars Wir verarbeiten die von Ihnen angegebenen Daten: Name, E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Telefonnummer und den Inhalt Ihrer Nachricht.
Diese Daten verwenden wir ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für die damit verbundene Kommunikation. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Ihre Einwilligung – sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung der Anbahnung eines Vertragsverhältnisses dient.
Bei Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon Übermittelte Daten werden zur Bearbeitung Ihres Anliegens gespeichert und verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO.
Empfänger der Daten
Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, außer:
- an technische Dienstleister, die uns beim Betrieb der Website unterstützen (Hosting, E-Mail), soweit dies zur Leistungserbringung erforderlich ist. Diese sind als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO vertraglich gebunden.
- wenn eine gesetzliche Verpflichtung zur Weitergabe besteht.
Hosting Diese Website wird betrieben mit [Odoo SA, Chaussée de Namur 40, 1367 Grand-Rosière, Belgien.
Übermittlung in Drittländer
Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union findet nicht statt.
Speicherdauer
Daten aus Anfragen speichern wir so lange, wie es für die Bearbeitung erforderlich ist. Kommt kein Vertragsverhältnis zustande, löschen wir sie spätestens nach [12 / 24] Monaten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.
Bei Zustandekommen eines Vertragsverhältnisses gelten die handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen von zehn Jahren.
Server-Logfiles werden nach [7 / 30] Tagen gelöscht.
Ihre Rechte
Sie haben nach der DSGVO das Recht:
- Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu verlangen (Art. 15)
- Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen (Art. 16)
- Löschung zu verlangen, soweit keine Aufbewahrungspflichten bestehen (Art. 17)
- Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen (Art. 18)
- Datenübertragbarkeit zu verlangen (Art. 20)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen (Art. 21)
- eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen, mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3)
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an info@valoras.it
Beschwerderecht Sie haben das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig in Italien ist:
Garante per la protezione dei dati personali Piazza Venezia 11, 00187 Roma www.garanteprivacy.it
Pflicht zur Bereitstellung
Die Angabe Ihrer Daten ist freiwillig. Ohne Angabe von Name und E-Mail-Adresse können wir Ihre Anfrage jedoch nicht bearbeiten.
Cookies
Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb erforderlich sind. Diese speichern keine personenbezogenen Daten zu Analysezwecken und bedürfen nach den Vorgaben des Garante keiner Einwilligung.
Änderungen
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich Rechtslage, Technik oder unsere Verarbeitungstätigkeiten ändern.
Stand: 30.08.2026